Luciano verwöhnt uns zum letzten Mal! 👨‍🍳
Nach 9 Jahren voller Genuss, Herzlichkeit und italienischem Flair sagen wir:
Grazie mille, Luciano – und dem ganzen Team! 💛
Ciao und alles Gute für die Zukunft!

***

Luciano ci ospiterà per l’ultima volta! 👨‍🍳
Dopo 9 anni pieni di gusto, calore e autentico spirito italiano, diciamo:
Grazie mille, Luciano – e tutto il team! 💛
Ciao e tanti auguri per il futuro!

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Sommerpause

Liebe Mitglieder und Kunden
von Montag, 21. Juli bis und mit Donnerstag, 31. Juli 2025 bleibt das Restaurant und der Bocciaclub aufgrund von Sommerferien geschlossen.
Vielen Dank für das Verständnis.
Der Wirt und der Vorstand

Pausa estiva

Cari soci e clienti
dal lunedì 21 luglio al giovedì 31 luglio 2025, il Ristorante e il Bocciaclub resteranno chiusi per ferie estive.
Grazie per la vostra comprensione.
Il gestore e il Comitato Direttivo

Mit grosser Freude begrüssen wir ab August unsere neue Gastgeberin:
Benvenuta, Agnese! 👩‍🍳
Agnese freut sich schon riesig, euch kennenzulernen – und euch mit ihren liebevoll zubereiteten italienischen Spezialitäten zu verwöhnen. 🍝🍷

Neueröffnung ist am Freitag, 1. August! 📆
🥳 Kommt vorbei – Agnese und das ganze Team freuen sich auf euch! 🥳

**

Con grande gioia diamo il benvenuto, da agosto, alla nostra nuova gestrice:
Benvenuta, Agnese! 👩‍🍳
Agnese non vede l’ora di conoscervi – e di deliziarvi con le sue specialità italiane fatte con amore. 🍝🍷

Nuova apertura venerdì 1° agosto! 📆
🥳 Venite – Agnese e tutto il team vi aspettano con entusiasmo! 🥳

SFFS: GP Möhl

Organisator: BC Möhl (Arbon)

KBV: KBV: Kant. Turnier Dreier / Gara Cantonale Terna

Organisator: BC San Giacomo

FSB/SBV:
Schweizer Vereinsmeisterschaft - Kategorie B
Campionato Svizzero per Società - Categorie B
6. Spieltag / 6° giornata

Organisator: FSB/SBV

SFFS: CH-Cup

Organisator: Region Ostschweiz

KBV: St. Galler Cup / Coppa Sangallese

Organisator: Kant. Boccia-Verband St. Gallen

Mitgliederessen / Pranzo sociale
Bocciaclub Feldmühle-Primavera

VGB Insieme: Turnier / Gara

Organisator: BC Feldmühle-Primavera

FSB/SBV:
Schweizer Vereinsmeisterschaft - Kategorie B
Campionato Svizzero per Società - Categorie B
Mögliche Play-offs / Eventuali spareggi

Organisator: FSB/SBV

FSB/SBV: Olma-Turnier

Organisator: BC St. Gallen

FSB/SBV: GP Schmerikon Femminile Individuale

Organisator: BC San Giacomo, Schmerikon

KBV: St. Galler Cup / Coppa Sangallese

Organisator: Kant. Boccia-Verband St. Gallen

SFFS: 6. GP Lichtenstein

Organisator: BC Schaan

FSB/SBV:
Schweizer Vereinsmeisterschaft - Kategorie B
Campionato Svizzero per Società - Categorie B
Halbfinal und Final / Semifinali e Finale

Organisator: FSB/SBV

Marronifest und Lottomatch
Castagnata e tombola a cartelle

Bocciaclub Feldmühle-Primavera

SFFS: Ostschweizer Einzel Meisterschaft

Organisator: BC Hard

SFFS: 2. E'mser Trophäe

Organisator: BC Hohenems

Klaus-Turnier / Torneo di San Nicolò
Aktiv- und Passivspieler

Organisator: BC Feldmühle-Primavera

SFFS: 1. Master SFFS
(16 besten Spieler / 16 giocatori migliori)

Organisator: BC Feldmühle-Primavera

KBV: Master Cantonale SG - Einzeln / Individuale 

Organisator: BC St. Gallen

Mitglieder-Turnier / Gara sociale
Aktiv- und Passivspieler

Organisator: BC Feldmühle-Primavera

BCFP Ordentliche Hauptversammlung
BCFP Assemblea Generale Ordinaria